tag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post1551297489372959073..comments2023-07-02T21:14:59.238+05:30Comments on BHASKAR: సారా టీజ్డేల్:: ఒక కవిత – రెండు అనువాదాలుUnknownnoreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-16279125931001737432012-07-23T18:21:49.282+05:302012-07-23T18:21:49.282+05:30thanooj garu, keep silence, thank you,,,shhhhhh......thanooj garu, keep silence, thank you,,,shhhhhh....భాస్కర్ కెhttps://www.blogger.com/profile/02899290366486184816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-63239154024940785722012-07-21T17:47:27.792+05:302012-07-21T17:47:27.792+05:30sarahhhh ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhsarahhhh ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhthanoojhttps://www.blogger.com/profile/09192682703843252177noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-27305213516563470032012-07-19T22:35:37.948+05:302012-07-19T22:35:37.948+05:30నిషిగంధ గారు, అనువాదాన్ని మెచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు....నిషిగంధ గారు, అనువాదాన్ని మెచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.భాస్కర్ కెhttps://www.blogger.com/profile/02899290366486184816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-79982330487359327992012-07-19T18:42:14.247+05:302012-07-19T18:42:14.247+05:30నాకు మొదటిదే బాగా నచ్చిందండీ.. :-)నాకు మొదటిదే బాగా నచ్చిందండీ.. :-)నిషిగంధhttps://www.blogger.com/profile/08956117640801728823noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-5520562379567404202012-07-17T17:26:39.863+05:302012-07-17T17:26:39.863+05:30కృతజ్ఞతలు వర్మగారు, మీ అభినందనల ఉత్సాహంతో మరన్నిరా...కృతజ్ఞతలు వర్మగారు, మీ అభినందనల ఉత్సాహంతో మరన్నిరాయడానికి ప్రయత్నిస్తానండి.భాస్కర్ కెhttps://www.blogger.com/profile/02899290366486184816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-82407931917812047562012-07-17T08:09:03.137+05:302012-07-17T08:09:03.137+05:30చాలా బాగున్నాయండీ రెండు అనువాదాలు...రచయిత్రిలోని భ...చాలా బాగున్నాయండీ రెండు అనువాదాలు...రచయిత్రిలోని భావాలని చక్కగా అనువదించగలిగారు...అభినందనలు..మీనుండి మరిన్ని ఆశిస్తూ...కెక్యూబ్ వర్మ https://www.blogger.com/profile/10473087442029681906noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-30997495441514950972012-07-17T05:33:12.801+05:302012-07-17T05:33:12.801+05:30ధన్యవాదాలు సర్, సారాటీజ్డల్ కవితలు కొన్ని చేసిన తర...ధన్యవాదాలు సర్, సారాటీజ్డల్ కవితలు కొన్ని చేసిన తరువాత వేరే కవులవి ప్రయత్నిస్తానండి.భాస్కర్ కెhttps://www.blogger.com/profile/02899290366486184816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-27849476663672584872012-07-16T22:18:13.143+05:302012-07-16T22:18:13.143+05:30thank you sree,
thank you again not putting "...thank you sree,<br />thank you again not putting "garu" at end.<br />ha, ha, ha,భాస్కర్ కెhttps://www.blogger.com/profile/02899290366486184816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-38563182221307162562012-07-16T22:16:35.758+05:302012-07-16T22:16:35.758+05:30thank you vennela garu, most welcom.thank you vennela garu, most welcom.భాస్కర్ కెhttps://www.blogger.com/profile/02899290366486184816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-92053146355243443602012-07-16T20:21:59.168+05:302012-07-16T20:21:59.168+05:30భాస్కర్ గారూ,
నిజానికి రెండూ స్వేచ్ఛానువాదాలే. కాన...భాస్కర్ గారూ,<br />నిజానికి రెండూ స్వేచ్ఛానువాదాలే. కానీ రెండూ వాటి కాళ్ళమీద నిలబడగల సమర్థత ఉన్నవే. మీ కృషి మెచ్చుకోదగ్గది. ఇతర కవులని కూడా ప్రయత్నించండి. విడిచిపెట్టకండి. <br />అభినందనలు.nsmurtyhttps://www.blogger.com/profile/13444124093731939929noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-11900086288117571762012-07-16T18:05:07.238+05:302012-07-16T18:05:07.238+05:30good work..
good translation...
congrats bhaskar.....good work..<br />good translation...<br />congrats bhaskar...<br />@sriశ్రీhttps://www.blogger.com/profile/17393789591889088394noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-22891179591698091892012-07-16T05:54:24.654+05:302012-07-16T05:54:24.654+05:30అనువాదం బాగా చేసారండి!
బాగుంది భాస్కర్ గారుఅనువాదం బాగా చేసారండి!<br />బాగుంది భాస్కర్ గారుజలతారు వెన్నెలhttps://www.blogger.com/profile/10248851317713053561noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-12860455534582546332012-07-15T20:34:35.188+05:302012-07-15T20:34:35.188+05:30thank you phalguni garu, you are most welcom andi,...thank you phalguni garu, you are most welcom andi, comments saradaga untene bhaaguntai kadandi.భాస్కర్ కెhttps://www.blogger.com/profile/02899290366486184816noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3324531210949846077.post-47224246316739648222012-07-15T20:27:51.346+05:302012-07-15T20:27:51.346+05:30నాకు మీ మొదటి అనువాదం మూలానికి దగ్గరగా తోచింది.
ఇం...నాకు మీ మొదటి అనువాదం మూలానికి దగ్గరగా తోచింది.<br />ఇంత క్లిష్టం గా సమస్య ఇస్తే ఎలా భాస్కర్?<br />ఏదో సరదాగా ఆత్మీయ చమత్కారం<br />రెండు అనువాదాలు బాగున్నయిపూర్వ ఫల్గుణి (poorva phalguni)https://www.blogger.com/profile/18141099857737213199noreply@blogger.com